Главный
вопрос и слоган
17-ой Венецианской архитектурной биеннале Как нам жить
вместе?. Посмотрим, как на него отреагировали кураторы
павильонов разных стран.
Фото Хампуса Берндтсона
Интерьеры датского павильона спроектированы так, чтобы включить их в цепочку, связанную с природой: трубы идут вдоль здания и соединены с внешними водяными резервуарами, доминирующим элементом инсталляции.
Цель выставки предложить посетителям новые способы воссоздания отношений с миром, налаживая связь между самим посетителем, зданием и окружающей средой.Выставка поможет подчеркнуть, что все мы связаны между собой, объясняет архитектор Лене Транберг, партнер-основатель Lundgaard & Tranberg Architects.
Интерьеры датского павильона спроектированы так, чтобы включить их в цепочку, связанную с природой: трубы идут вдоль здания и соединены с внешними водяными резервуарами, доминирующим элементом инсталляции.
Цель выставки предложить посетителям новые способы воссоздания отношений с миром, налаживая связь между самим посетителем, зданием и окружающей средой.Выставка поможет подчеркнуть, что все мы связаны между собой, объясняет архитектор Лене Транберг, партнер-основатель Lundgaard & Tranberg Architects.
Фото National Museum of Norway, Кьяра Мазиеро Сгринцатто и Лука
Николо Васкон
2. Нордические страны
Кураторы: Helen&Hard
Название: То, что мы разделяем. Модель совместного проживания.
Как архитекторы и в то же время жители коливинга, мы осознаем потенциал, который эта модель жилья может предложить с точки зрения социальных и экологических проблем. В Венеции мы хотим изучить этот потенциал и продемонстрировать, как взаимодействие между жителями и вовлеченными ассоциациями может создать адаптируемую архитектуру, рассказывают архитекторы норвежского бюро Helen&Hard.
Исходя из этой темы, кураторы разработали проект, выполненный из дерева. Он представляет полномасштабную презентацию квартирной части жилого комплекса и некоторых его общих частей с целью популяризации коливингов. Например, кураторов интересует, какие еще функции (в дополнение к кухне ли общим местам отдыха) могут быть частью процесса совместного использования и общения.
2. Нордические страны
Кураторы: Helen&Hard
Название: То, что мы разделяем. Модель совместного проживания.
Как архитекторы и в то же время жители коливинга, мы осознаем потенциал, который эта модель жилья может предложить с точки зрения социальных и экологических проблем. В Венеции мы хотим изучить этот потенциал и продемонстрировать, как взаимодействие между жителями и вовлеченными ассоциациями может создать адаптируемую архитектуру, рассказывают архитекторы норвежского бюро Helen&Hard.
Исходя из этой темы, кураторы разработали проект, выполненный из дерева. Он представляет полномасштабную презентацию квартирной части жилого комплекса и некоторых его общих частей с целью популяризации коливингов. Например, кураторов интересует, какие еще функции (в дополнение к кухне ли общим местам отдыха) могут быть частью процесса совместного использования и общения.
Фото Франческо Галли
3. Финляндия
Кураторы: Laura Лаура Бергер, Филип Тидвел и Кристо Весиканса
Название: Новые стандарты
Интерпретируя тему биеннале, кураторы финского павильона решили вернуться к тому моменту в истории страны, когда чрезвычайная ситуация подтолкнула поиски новых способов строительства. Экспозиция Новые стандарты рассказывает историю Puutalo Oy, компании, основанной в 1940 году для решения проблемы карельских беженцев (420 000 человек, перемещенных из Республики Карелия еще во время гражданской войны в России). В то время архитекторы и промышленники объединились для создания новой модели сборного дома, которая затем модернизировала строительную отрасль всей Финляндии.
Сборные дома представляют большой интерес для архитекторов, которые стремятся решить вопрос, как строить быстро и экономично, не жертвуя качеством и не нанося лишнего ущерба окружающей среде. Хотя деревянное строительство известная черта финской архитектуры, немногие знают историю Puutalo, новаторского консорциума, который построил здания площадью почти девять миллионов кв. м. и установил новые стандарты дизайна и качества жизни ХХ века века, отметила Катарина Силтавуори, комиссар павильона.
3. Финляндия
Кураторы: Laura Лаура Бергер, Филип Тидвел и Кристо Весиканса
Название: Новые стандарты
Интерпретируя тему биеннале, кураторы финского павильона решили вернуться к тому моменту в истории страны, когда чрезвычайная ситуация подтолкнула поиски новых способов строительства. Экспозиция Новые стандарты рассказывает историю Puutalo Oy, компании, основанной в 1940 году для решения проблемы карельских беженцев (420 000 человек, перемещенных из Республики Карелия еще во время гражданской войны в России). В то время архитекторы и промышленники объединились для создания новой модели сборного дома, которая затем модернизировала строительную отрасль всей Финляндии.
Сборные дома представляют большой интерес для архитекторов, которые стремятся решить вопрос, как строить быстро и экономично, не жертвуя качеством и не нанося лишнего ущерба окружающей среде. Хотя деревянное строительство известная черта финской архитектуры, немногие знают историю Puutalo, новаторского консорциума, который построил здания площадью почти девять миллионов кв. м. и установил новые стандарты дизайна и качества жизни ХХ века века, отметила Катарина Силтавуори, комиссар павильона.
Фото Франческо Галли
4. Бельгия
Куратор: Дирк Сомерс, Bovenbouw Architectuur
Название: Composite Presence
Модель городского пейзажа, которая иллюстрирует трение, генерирующее энергию между городским планированием и архитектурой во Фландрии так куратор Дирк Сомерс резюмирует тему экспозиции Composite Presence. Она включает пятьдесят различных зданий. типичный для фламандской городской среды, и выполнена в масштабе 1:15.
Цель выставки показать часто противоречивые отношения между архитектурой и урбанистикой, предложить новые ориентиры для городского дизайна будущего.
4. Бельгия
Куратор: Дирк Сомерс, Bovenbouw Architectuur
Название: Composite Presence
Модель городского пейзажа, которая иллюстрирует трение, генерирующее энергию между городским планированием и архитектурой во Фландрии так куратор Дирк Сомерс резюмирует тему экспозиции Composite Presence. Она включает пятьдесят различных зданий. типичный для фламандской городской среды, и выполнена в масштабе 1:15.
Цель выставки показать часто противоречивые отношения между архитектурой и урбанистикой, предложить новые ориентиры для городского дизайна будущего.
Фото Адама Батлера
5. Ирландия
Кураторы: ANNEX
Название: Запутанная связь
116 экранов, отображающих термографические изображения, и 24 вентилятора, которые генерируют свежий воздух, эта инсталляция намекает на необходимость охлаждения из-за тепла, производимого центрами обработки данных.
Ирландские кураторы хотели показать последствия для окружающей среды из-за создания множества центров обработки данных, оптоволоконных и энергетических сетей: Дублин уже обогнал Лондон и стал центром обработки данных в Европе, здесь размещено 25% всего серверного пространства, доступного на европейском континенте. Ожидается, что к 2021 году потребление энергии центрами обработки данных в Ирландии покроет одну треть от общего спроса страны на электроэнергию.
5. Ирландия
Кураторы: ANNEX
Название: Запутанная связь
116 экранов, отображающих термографические изображения, и 24 вентилятора, которые генерируют свежий воздух, эта инсталляция намекает на необходимость охлаждения из-за тепла, производимого центрами обработки данных.
Ирландские кураторы хотели показать последствия для окружающей среды из-за создания множества центров обработки данных, оптоволоконных и энергетических сетей: Дублин уже обогнал Лондон и стал центром обработки данных в Европе, здесь размещено 25% всего серверного пространства, доступного на европейском континенте. Ожидается, что к 2021 году потребление энергии центрами обработки данных в Ирландии покроет одну треть от общего спроса страны на электроэнергию.
Фото Андреа Авеццу
6. Италия
Куратор: Aлессандро Мелис
Название: Comunit Resilienti (Устойчивые сообщества)
Павильон представляет собой джунгли, населенные странными существами, где вы можете слышать фоновый шум, требующий адекватной реакции и обращения к новым парадигмам знания, так куратор Алессандро Мелис представляет проект Павильона Италии, посвященный теме изменения климата и анализу роли архитектуры.
Среди тем опустынивание юга, сокращение ресурсов пресной воды и производительности сельского хозяйства, увеличение частоты и экстремальных климатических явлений. Обустройство и инсталляция павильона осуществлены за счет повторного использования материалов, использованных для павильона с предыдущей выставки 2019 года.
6. Италия
Куратор: Aлессандро Мелис
Название: Comunit Resilienti (Устойчивые сообщества)
Павильон представляет собой джунгли, населенные странными существами, где вы можете слышать фоновый шум, требующий адекватной реакции и обращения к новым парадигмам знания, так куратор Алессандро Мелис представляет проект Павильона Италии, посвященный теме изменения климата и анализу роли архитектуры.
Среди тем опустынивание юга, сокращение ресурсов пресной воды и производительности сельского хозяйства, увеличение частоты и экстремальных климатических явлений. Обустройство и инсталляция павильона осуществлены за счет повторного использования материалов, использованных для павильона с предыдущей выставки 2019 года.
Фото Андреа Авеццу
7. Узбекистан
Кураторы: Эмануэль Крист и Кристоф Гантенбайн
Название: Mахалля городская/сельская жизнь
Кураторы павильона Узбекистан интерпретировали тему выставки Как мы будем жить вместе? через исследование махалли древней формы городского сосуществования и культурного наследия страны. Махалля (узбекский городской квартал) это целая система отношений между жителями одного квартала, которая существовала в Узбекистане на протяжении многих веков и значительно повлияла на развитие местных традиций и быта. Исторически махалля о были мощными культурными центрами и эффективными органами самоуправления. Поэтому наш национальный павильон посвящен этому феномену, который стал основой гражданского общества, говорит Саида Мирзиёева, вице-президент Совета Фонда развития искусства и культуры при Министерстве культуры Республики Узбекистан.
На сегодняшний день в Узбекистане действует более 10 тысяч кварталов махалля, в каждом из которых проживает 150-2000 человек. Из-за экономического давления, изменения привычек и отсутствия современной инфраструктуры махалля постепенно заменяется новыми формами жилья, но при этом остается популярным местом среди тех, кто предпочитает сельский образ жизни в городе, отмечают кураторы.
7. Узбекистан
Кураторы: Эмануэль Крист и Кристоф Гантенбайн
Название: Mахалля городская/сельская жизнь
Кураторы павильона Узбекистан интерпретировали тему выставки Как мы будем жить вместе? через исследование махалли древней формы городского сосуществования и культурного наследия страны. Махалля (узбекский городской квартал) это целая система отношений между жителями одного квартала, которая существовала в Узбекистане на протяжении многих веков и значительно повлияла на развитие местных традиций и быта. Исторически махалля о были мощными культурными центрами и эффективными органами самоуправления. Поэтому наш национальный павильон посвящен этому феномену, который стал основой гражданского общества, говорит Саида Мирзиёева, вице-президент Совета Фонда развития искусства и культуры при Министерстве культуры Республики Узбекистан.
На сегодняшний день в Узбекистане действует более 10 тысяч кварталов махалля, в каждом из которых проживает 150-2000 человек. Из-за экономического давления, изменения привычек и отсутствия современной инфраструктуры махалля постепенно заменяется новыми формами жилья, но при этом остается популярным местом среди тех, кто предпочитает сельский образ жизни в городе, отмечают кураторы.
Фото Андреа Авеццу
8. Саудовская Аравия
Кураторы: Узима З. Ризви и Муртаза Вали
Название: Места проживания
Выставка прослеживает историю закрытых пространств, исследует, как застроенная среда и городская ткань адаптируются к условиям чрезвычайной ситуации; как значение и использование этих пространств меняются с течением времени. Национальный павильон Саудовской Аравии призван стимулировать более глубокое понимание противоречий между разделением из-за пандемии и действиями по адаптации, необходимыми для продолжения нормальной жизни. отмечают кураторы павильона.
8. Саудовская Аравия
Кураторы: Узима З. Ризви и Муртаза Вали
Название: Места проживания
Выставка прослеживает историю закрытых пространств, исследует, как застроенная среда и городская ткань адаптируются к условиям чрезвычайной ситуации; как значение и использование этих пространств меняются с течением времени. Национальный павильон Саудовской Аравии призван стимулировать более глубокое понимание противоречий между разделением из-за пандемии и действиями по адаптации, необходимыми для продолжения нормальной жизни. отмечают кураторы павильона.
Фото Андреа Авеццу
9. ОАЭ
Кураторы: Ваэль Аль Авар и Кеничи Терамото
Название: Народный язык будущего
Павильон Объединенных Арабских Эмиратов представляет собой прототип, сделанный из сборных элементов. Они отлиты из эко-бетона, соединения, разработанного, чтобы предложить альтернативу традиционному составу, используемому в строительстве.
Наш эко-бетон на основе оксида магния получают из концентрированного солевого раствора, который является отходом промышленного опреснения и, следовательно, ресурсом, которого в ОАЭ в избытке. Этот бетон обладает прочностью и долговечностью, которые позволяют использовать его в современном строительстве в стандартной форме кирпича, но для этой выставки мы были вдохновлены народной архитектурой коралловых домов ОАЭ, отлив компоненты в органических формах. Таким образом, мы переосмысливаем современные архитектурные процессы, подчеркивая в структуре чувство региональной и культурной идентичности, заявили кураторы.
9. ОАЭ
Кураторы: Ваэль Аль Авар и Кеничи Терамото
Название: Народный язык будущего
Павильон Объединенных Арабских Эмиратов представляет собой прототип, сделанный из сборных элементов. Они отлиты из эко-бетона, соединения, разработанного, чтобы предложить альтернативу традиционному составу, используемому в строительстве.
Наш эко-бетон на основе оксида магния получают из концентрированного солевого раствора, который является отходом промышленного опреснения и, следовательно, ресурсом, которого в ОАЭ в избытке. Этот бетон обладает прочностью и долговечностью, которые позволяют использовать его в современном строительстве в стандартной форме кирпича, но для этой выставки мы были вдохновлены народной архитектурой коралловых домов ОАЭ, отлив компоненты в органических формах. Таким образом, мы переосмысливаем современные архитектурные процессы, подчеркивая в структуре чувство региональной и культурной идентичности, заявили кураторы.
Фото Франческо Галли
10. США
Кураторы: Пол Андерсен и Пол Прайснер
Название: American Framing (Американский каркас)
Университет Иллиониса в Чикаго в сотрудничестве с Бюро по вопросам образования и культуры Департамента Соединенных Штатов Америки представил экспозицию American Framing, посвященную каркасной деревянной архитектуре, характерной для США и перспективной с точки зрения экологичности строительства.
Мы хотим работать над сугубо американской темой и открывать новые возможности для дизайна. Выставка рассматривает историю деревянного каркаса, выдвигая гипотезу о том, как здания могут измениться, если мы уменьшим или увеличим саму строительную систему, рассказал Пол Андерсен.
10. США
Кураторы: Пол Андерсен и Пол Прайснер
Название: American Framing (Американский каркас)
Университет Иллиониса в Чикаго в сотрудничестве с Бюро по вопросам образования и культуры Департамента Соединенных Штатов Америки представил экспозицию American Framing, посвященную каркасной деревянной архитектуре, характерной для США и перспективной с точки зрения экологичности строительства.
Мы хотим работать над сугубо американской темой и открывать новые возможности для дизайна. Выставка рассматривает историю деревянного каркаса, выдвигая гипотезу о том, как здания могут измениться, если мы уменьшим или увеличим саму строительную систему, рассказал Пол Андерсен.
Фото Андреа Авеццу
11. Аргентина
Куратор: Герардо Кабальеро
Название: La Casa Infinita (Бесконечный дом)
Характерный цвет государственного жилья в Аргентине, который получают из смешения бычьей крови и штукатурки, стал лейтмотивом этого проекта, состоящего из перетекающих друг в друга жилых помещений. Со слов куратора, каждый из нас считает, что живет в другом доме, но в конце концов мы понимаем, что дом всегда один и тот же. Тот, который мы все разделяем, и который принадлежит всем.
11. Аргентина
Куратор: Герардо Кабальеро
Название: La Casa Infinita (Бесконечный дом)
Характерный цвет государственного жилья в Аргентине, который получают из смешения бычьей крови и штукатурки, стал лейтмотивом этого проекта, состоящего из перетекающих друг в друга жилых помещений. Со слов куратора, каждый из нас считает, что живет в другом доме, но в конце концов мы понимаем, что дом всегда один и тот же. Тот, который мы все разделяем, и который принадлежит всем.
Фото Андреа Авеццу
12. Мексика
Кураторы: Исадора Хастингс, Наталья де ла Роза, Маурисио Роча и Элена Тудела
Название: Desplazamientos (Смещения)
Главную тему биеннале Как мы будем жить вместе? кураторы павильона Мексики дополнили вопросом, как архитектура помогает нам жить среди культурных, языковых и территориальных различий, мнений, критики, практики, истории?
С помощью аудио- и видеопроекций, сенсорного путешествия по экспозиции представлены размышления и диалоги между кураторами и участниками, где точками отсчета становятся избранные архитектурные проекты.
12. Мексика
Кураторы: Исадора Хастингс, Наталья де ла Роза, Маурисио Роча и Элена Тудела
Название: Desplazamientos (Смещения)
Главную тему биеннале Как мы будем жить вместе? кураторы павильона Мексики дополнили вопросом, как архитектура помогает нам жить среди культурных, языковых и территориальных различий, мнений, критики, практики, истории?
С помощью аудио- и видеопроекций, сенсорного путешествия по экспозиции представлены размышления и диалоги между кураторами и участниками, где точками отсчета становятся избранные архитектурные проекты.
Фото Франческо Галли
13. Южная Корея
Куратор: Хэ Вон Син
Название: Future School (Школа будущего)
По словам куратора южнокорейского павильона, основой любых значительных изменений является образование, будь то эксклюзивное, общее или специализированное. По этой причине Школа будущего является примером и в то же время поиском возможного ответа (или множества ответов), который убедителен, конструктивен и актуален как для отдельных лиц, так и для сообществ.
ПО ТЕМЕ
13. Южная Корея
Куратор: Хэ Вон Син
Название: Future School (Школа будущего)
По словам куратора южнокорейского павильона, основой любых значительных изменений является образование, будь то эксклюзивное, общее или специализированное. По этой причине Школа будущего является примером и в то же время поиском возможного ответа (или множества ответов), который убедителен, конструктивен и актуален как для отдельных лиц, так и для сообществ.
ПО ТЕМЕ
1. Дания
Кураторы: Mарианне Крог и студия Lundgaard & Tranberg Arkitekter
Название: Con-nect-ed-ness (Свя-зан-ность)
Мы живем в такое время, когда ощущаем климатические последствия того, как люди веками делили мир на изолированные образования, не понимая, что действия имеют последствия и за тысячи километров. Как хорошие, так и плохие, о чем тревожным образом свидетельствует нынешняя пандемия. Цель павильона Дании создать пространство, которое помогает осознать связанность; где посетители могут ощутить эту связь, частью которой мы все являемся, отмечает датский куратор Марианне Крог.